Самопроверка · 300 слов, отобранных по частотности
Проверьте знание английских слов
Посмотрите на английское слово и попробуйте вспомнить перевод. Если думаете, что знаете — нажмите «Знаю перевод» и подтвердите выбрав нужный вариант. Или нажмите «Всё-таки не знаю», если окажется, что варианта, который вы считали правильным, в списке нет.
Это не экзамен и не оценка полного словарного запаса: результат показывает число подтверждённых ответов в фиксированном наборе.
Попробуйте вспомнить перевод Загружаем слово…
Знаете перевод?
Все слова этого набора закончились
Результат и список для разбора остаются ниже. Можно начать новый проход в любой момент.
После ответа
Слова для разбора
Здесь появятся слова с неверным ответом и слова, для которых вы выбрали «Не знаю». Новые записи будут сверху.
Прогресс остаётся у вас
Ответы, выбранные варианты и порядок карточек сохраняются только в localStorage этого браузера и не отправляются на сервер.
Подробнее — в политике обработки данных.
О наборе слов
Это не набор случайных слов: за основу взято частотное ранжирование wordfreq, которое объединяет данные нескольких текстовых корпусов. Оно помогло начать с распространённых английских слов; затем из списка исключены технический шум и слова, которые без контекста плохо подходят для короткой карточки.
FreeDict English–Russian использован как справочник для черновых русских переводов. Формулировки были сокращены, уточнены и при необходимости исправлены и все 300 карточек проверены вручную. Итоговый набор зафиксирован и не обновляется автоматически вместе с внешними источниками. Подробнее об источниках и лицензиях.